menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#272212

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

SVO 5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The soap hurt my eyes.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #142358石けんが目にしみました。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #392990Mydło podrażniło mi oczy.

リンク：kertoip, 2010年5月24日
➜ #1211828El jabón me hizo daño en los ojos.

リンク：Shishir, 2011年11月1日
➜ #1221473Sabun gözlerimi acıttı.

リンク：duran, 2011年11月29日
➜ #1316477Le savon me piqua les yeux.

リンク：sacredceltic, 2011年12月23日
➜ #1337525Sapo oculos meos vulneravit.

リンク：alexmarcelo, 2012年1月4日
➜ #1337564Le savon m'a piqué les yeux.

リンク：sacredceltic, 2012年1月4日
➜ #1594720Csípi a szemem a szappan.

リンク：Trillian, 2012年5月27日
➜ #1720763הסבון צרב לי בעיניים.

リンク：MrShoval, 2012年7月23日
➜ #2261366साबणामुळे माझे डोळे दुखू लागले.

リンク：sabretou, 2013年2月26日
➜ #2261367साबणाने माझे डोळे दुखायला लागले.

リンク：sabretou, 2013年2月26日
➜ #4071481Сапунот ми ги изгоре очите.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月14日
➜ #10739928Mýdlo mě štípalo do očí.

リンク：aldar, 2022年3月27日
➜ #10739930Mýdlo mne štípalo v očích.

リンク：aldar, 2022年3月27日
➜ #12407950Die Seife tut mir in den Augen weh.

リンク：mayabe, 2024年4月9日