menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #272213

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Wash your hands with soap.

added by an unknown member, date unknown
➜ #142357石けんで手を洗いなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #338528Lávate las manos con jabón.

linked by tatoerique, December 1, 2009
➜ #392984Umyj ręce mydłem.

linked by kertoip, May 24, 2010
➜ #463929Lave-toi les mains avec du savon.

linked by sacredceltic, September 27, 2010
➜ #487787Lavu viajn manojn per sapo.

linked by sacredceltic, September 27, 2010
➜ #850683Was je handen met zeep.

linked by Vulgaris, April 23, 2011
➜ #1407464שטוף את הידיים בסבון.

linked by MrShoval, February 1, 2012
➜ #1498441Помой свои руки с мылом.

linked by Balamax, March 22, 2012
➜ #1610358Išsiplauk rankas muilu.

linked by fanty, June 6, 2012
Wash your hands with soap.

added by marcelostockle, June 13, 2012
➜ #338528Lávate las manos con jabón.

linked by marcelostockle, June 13, 2012
➜ #1627066

linked by an unknown member, June 15, 2012
➜ #2310389Вымой руки с мылом.

linked by marafon, March 16, 2013
➜ #561356רחצו את ידיכם בסבון.

linked by AlanF_US, August 27, 2014
➜ #3533688Umyj si ruce mýdlem.

linked by nueby, October 3, 2014
➜ #3533689Umyjte si ruce mýdlem.

linked by nueby, October 3, 2014
➜ #4071482Измиј си ги рацете со сапун.

linked by Lepotdeterre, April 14, 2015
➜ #4471868Ellerinizi sabunla yıkayın.

linked by duran, August 25, 2015
➜ #561354רחצי את ידייך בסבון.

linked by AlanF_US, March 16, 2016
➜ #561353רחץ את ידיך בסבון.

linked by AlanF_US, May 22, 2016
➜ #6695096Wasch dir die Hände mit Seife.

linked by raggione, February 17, 2018
➜ #2166428Mosd meg a kezed szappannal.

linked by jegaevi, September 10, 2019
➜ #8587151Lava as mãos com sabão.

linked by Adelpa, March 1, 2020
➜ #8592102Вымойте руки с мылом.

linked by marafon, March 3, 2020
➜ #637661Помойте руки с мылом.

linked by marafon, March 3, 2020
➜ #4971407Помой руки с мылом.

linked by marafon, March 3, 2020
➜ #9051435Umy si ruky mydlom.

linked by Dominika7, September 19, 2020
➜ #9051437Umyte si ruky mydlom.

linked by Dominika7, September 19, 2020
➜ #9194138o telo e luka sina kepeken ko pi pona selo.

linked by Tepan, October 26, 2020
➜ #1629255石鹸で手を洗いなさい。

linked by small_snow, January 27, 2022
➜ #11576532וואַש זיך די הענט מיט זייף.

linked by shekitten, March 5, 2023
➜ #11576533וואַשט זיך די הענט מיט זייף.

linked by shekitten, March 5, 2023
➜ #11875657Sāpōne manūs lavā.

linked by Wezel, September 9, 2023
➜ #12304278Кидэ майталэн миськы.

linked by mhr, 27 days ago
➜ #12392482Wasch dir die Hände mit Seife!

linked by mhr, 27 days ago