About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
A baby is incapable of taking care of itself.
  • date unknown
linked to #128887
  • date unknown
linked to #142179
linked to #395844
  • Don
  • Jun 30th 2010, 12:10
linked to #415605
  • duran
  • Sep 29th 2012, 08:10
linked to #1874391
linked to #1881440
linked to #2490535
linked to #3608989

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #272391

eng
A baby is incapable of taking care of itself.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Un bébé est incapable de prendre soin de lui-même.
heb
תינוק לא מסוגל לדאוג לעצמו.
ita
Un bebè è incapace di prendersi cura di sé stesso.
jpn
赤ん坊は自分の世話が出来ない。
赤ん坊[あかんぼう] は[] 自分[じぶん] の[] 世話[せわ] が[] 出来[でき] ない[] 。[]
por
Um bebê é incapaz de tomar conta de si mesmo.
rus
Ребёнок неспособен заботиться о себе.
swe
En bebis är inkapabel ut av att ta hand om sig själv.
tur
Bir bebek kendisine bakamaz.
cat
Un nadó és incapaç de prendre cura d'ell mateix.
deu
Ein Baby kann sich nicht selbst versorgen.
epo
Bebo ne kapablas zorgi pri si mem.
tlh
Qorgh'eghlaHbe' ghupu'.