menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #272415

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The baby is sleeping in the cradle.

added by an unknown member, date unknown
➜ #142155赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #900701嬰兒正在搖籃裡睡覺。

linked by Martha, May 20, 2011
➜ #1219415Das Baby schläft in der Wiege.

linked by PeterR, November 5, 2011
➜ #1219600Le bébé dort dans le berceau.

linked by sacredceltic, November 5, 2011
➜ #1657341Bebek beşikte uyuyor.

linked by duran, July 1, 2012
➜ #2364970El bebé está durmiendo en la cuna.

linked by Amastan, April 8, 2013
➜ #2366032Li bebé dormi in li lulluore.

linked by ieflicca, April 8, 2013
➜ #4388284התינוק ישן בעריסה.

linked by fekundulo, July 19, 2015
➜ #4524614Il bebè sta dormendo nella culla.

linked by Guybrush88, September 15, 2015
➜ #5301902Bebisen sover i vaggan.

linked by Nour, July 26, 2016
➜ #6275740Em bé đang ngủ ở trong cũi.

linked by moriole, September 1, 2017
➜ #9959529Bábätko spinká v kolíske.

linked by Dominika7, April 15, 2021
➜ #10607952Děťátko spí v kolébce.

linked by aldar, January 5, 2022