About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Red is out of fashion.
  • date unknown
linked to #128894
  • date unknown
linked to #142127
linked to #343963
linked to #504879
linked to #444712
linked to #353714
  • CK
  • Aug 13th 2011, 16:44
linked to #1039969
linked to #1143407
  • duran
  • Mar 15th 2012, 11:51
linked to #1487904
linked to #467454
linked to #353975
linked to #827909
linked to #2798403

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #272442

eng
Red is out of fashion.
cmn
红色不流行了。
紅色不流行了。
hóngsè bù liúxíng le 。
dan
Rødt er ikke mere på mode.
deu
Rot ist nicht mehr in Mode.
epo
Ruĝo ne plu estas laŭmoda.
fra
Le rouge n'est plus à la mode.
jpn
赤色は流行していない。
赤色[あかいろ] は[] 流行[りゅうこう] し[] て[] い[] ない[] 。[]
jpn
赤はもう流行りじゃない。
赤[あか] は[] もう[] 流行り[はやり] じゃ[] ない[] 。[]
pol
Czerwień wyszła z mody.
rus
Красный больше не в моде.
rus
Красное больше не модно.
tgl
Hindi na uso ang pula.
tur
Kırmızı moda değil.
wuu
红颜色勿行了。
ɦoŋ²³. ŋɛ²³. səˀ⁵⁵. vəˀ¹². ɦɑ̃²³. lɑˀ¹². 。
ces
Červené už není víc v módě.
heb
הצבע האדום כבר לא אופנתי.
heb
האדום כבר לא באופנה.
heb
הצבע האדום יצא מהאופנה.
hrv
Crveno nije više moderno.
ita
Il rosso non è più di moda.
nds
Rood is nich mehr Mood.
nld
Rood is niet meer in de mode.
por
O vermelho não está mais na moda.
rus
Красное уже не в моде.
spa
El rojo ya no está de moda.