menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #272455

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #142115切らないでよ！

linked by an unknown member, date unknown
Don't hang up!

added by an unknown member, date unknown
➜ #1063770Telefonu kapatmayın, lütfen!

linked by duran, August 25, 2011
➜ #3480350切らないで！

linked by CK, June 17, 2015
➜ #2245348Don't hang up.

linked by CK, July 19, 2015
➜ #5000733Não desliga!

linked by bill, March 22, 2016
➜ #493426Не клади слухавку.

linked by deniko, March 15, 2017
➜ #6120908אל תנתק!

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #493425Не клади трубку.

linked by deniko, July 29, 2019
➜ #8391274Ne raccroche pas !

linked by Aiji, December 19, 2019
➜ #8391275Ne raccrochez pas !

linked by Aiji, December 19, 2019
➜ #721110Не клади трубку.

linked by marafon, January 7, 2020
➜ #3077051Не вешайте трубку.

linked by marafon, January 7, 2020
➜ #3077052Не кладите трубку.

linked by marafon, January 7, 2020
➜ #3077053Не вешай трубку.

linked by marafon, January 7, 2020
➜ #4534392Не затваряй!

linked by moxy, June 19, 2020
➜ #7166571Ne quitte pas !

linked by Micsmithel, January 6, 2021
➜ #2841404Leg nicht auf!

linked by Yorwba, July 13, 2021
➜ #12024044לייג נישט אַוועק דאָס טרײַבל!

linked by shekitten, August 30, 2023
➜ #7747908Ne malkonektu!

linked by danepo, June 6, 2024
➜ #12494572Læg ikke på!

linked by danepo, June 6, 2024
➜ #13029245ফ’ন নাকাটিব!

linked by Mohsin_Ali, February 8, 2025
➜ #13370058Dəstəyi yerə qoyma!

linked by Nicat, July 27, 2025
➜ #13370059Dəstəyi yerə qoymayın!

linked by Nicat, July 27, 2025