About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #142113
  • date unknown
Blood poured from the cut vein.
linked to #508934
linked to #561426
linked to #3201456
linked to #3687220

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #272457

eng
Blood poured from the cut vein.
deu
Blut strömte aus dem aufgeschnittenen Blutgefäß.
fra
Le sang s'écoulait de la veine sectionnée.
jpn
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
切れ[きれ] た[] 血管[けっかん] から[] 血[ち] が[] どくどく[] と[] 流れ出[ながれで] た[] 。[]
mar
कापलेल्या शिरेतून रक्त वाहत गेलं.
rus
Кровь лилась из порезанной вены.
epo
Sango fluis el la tranĉita sanga vaskulo.
hun
Az elvágott érből vér ömlött ki.
ita
Il sangue scorreva dalla vena recisa.