About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #142089
  • date unknown
linked to #330888
  • date unknown
Please show your ticket.
linked to #340469
linked to #372562
linked to #377830
linked to #467112
linked to #493983
linked to #510427
linked to #510428
  • fanty
  • Oct 15th 2010, 14:37
linked to #567177
linked to #746061
  • duran
  • Aug 25th 2011, 10:29
linked to #1063801
linked to #3678789
linked to #3678793

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #272481

eng
Please show your ticket.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
请出示您的票子。
請出示您的票子。
qǐng chūshì nín de piàozǐ 。
epo
Bonvolu montri vian bileton.
fra
Je voudrais voir votre ticket s'il vous plait.
jpn
切符を見せてください。
切符[きっぷ] を[] 見せ[みせ] て[] ください[] 。[]
lit
Prašau parodyti savo bilietą.
nld
Uw ticket, alstublieft.
por
Por favor, mostre seu tíquete.
rus
Покажите ваш билет, пожалуйста.
rus
Предъявите ваш билетик, пожалуйста.
rus
Будьте добры, предъявите ваш билет.
tur
Lütfen biletini göster.
ukr
Будь ласка, покажіть Ваш квиток.
vie
Làm ơn cho xem vé.
zsm
Sila tunjukkan tiket anda.
deu
Ihr Ticket, bitte.
eng
I'd like to see your ticket, please.
heb
הראה את הכרטיס בבקשה.