About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #142070
  • date unknown
May I ask a very special favor of you.
linked to #663824
May I ask a very special favor of you?
  • Biga
  • Mar 18th 2012, 12:08
linked to #1492442

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #272500

eng
May I ask a very special favor of you?
jpn
折り入ってお願いしたいことがあるのですが。
折り[おり] 入っ[はいっ] て[] お願い[おねがい] し[] たい[] こと[] が[] ある[] の[] です[] が[] 。[]
rus
Могу я попросить вас об исключительном одолжении?
spa
¿Te puedo pedir un gran favor?