About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #142015
  • date unknown
Who built the snowman?
  • saeb
  • Apr 30th 2010, 22:50
linked to #384610
linked to #385457
linked to #385460
linked to #385506
linked to #399638
linked to #399639
linked to #399640
linked to #404875
linked to #524336
linked to #728877
linked to #729420
linked to #857229
  • duran
  • Nov 29th 2011, 18:53
linked to #1270289
linked to #1804634
linked to #1949616
linked to #2820224
linked to #1501500

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #272555

eng
Who built the snowman?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
من صنع رجل الثلج ذاك؟
bel
Хто зляпіў снегавіка?
ber
Anwa ay d-igan argaz-nni n wedfel?
fin
Kuka rakensi lumiukon?
fra
Qui a fait le bonhomme de neige ?
heb
מי בנה בובת שלג?
isl
Hver byggði snjókarlinn?
ita
Chi ha fatto il pupazzo di neve?
jpn
雪だるまを作ったのは誰か。
雪だるま[ゆきだるま] を[] 作っ[つくっ] た[] の[] は[] 誰[だれ] か[] 。[]
nld
Wie heeft de sneeuwpop gemaakt?
pol
Kto ulepił bałwana?
por
Quem fez o boneco de neve?
rus
Кто слепил снеговика?
spa
¿Quién hizo el mono de nieve?
spa
¿Quién hizo el muñeco de nieve?
spa
¿Quién construyó el muñeco de nieve?
tur
Kardan adamı kim yaptı.
uig
قار بوۋاينى كىم ياسقان؟
cat
Qui ha fet el ninot de neu?
cmn
是谁堆的雪人?
是誰堆的雪人?
shì shéi duī de xuěrén ?
deu
Wer hat den Schneemann gemacht?
epo
Kiu faris la neĝopupon?
epo
Kiu faris la neĝhomon?
heb
מי עשה את בובת השלג?
ukr
Хто зліпив сніговика?