About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128911
  • date unknown
linked to #141944
  • date unknown
I swear I will never do such a thing.
  • Wolf
  • Feb 10th 2010, 16:33
linked to #360778
linked to #612061
linked to #776516
linked to #3687221

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #272626

eng
I swear I will never do such a thing.
deu
Ich schwöre dass ich so etwas nie tun würde.
fra
Je jure que je ne ferai jamais une telle chose.
ita
Giuro che non farei mai una cosa del genere.
jpn
絶対にそんなことはしません。
絶対[ぜったい] に[] そんな[] こと[] は[] し[] ませ[] ん[] 。[]
rus
Клянусь, я никогда такого не сделаю.
spa
Juro que nunca haré tal cosa.
epo
Mi promesas, ke mi neniam faros tian aferon.
epo
Mi ĵuras ke mi neniam farus tian.
hun
Esküszöm, hogy soha nem tennék ilyet.
pol
Przysięgam, ja nigdy bym tego nie zrobił.
rus
Клянусь, что никогда такого не сделаю.