Your sentence was not added because the following already exists.
Translations of it are normal sentences.
Is an idiomatic expression in most languages. Shouldn't be deleted IMHO.
Could simply be tagged 'literal translation' if it's - surprisingly - not natural in English. Surprisingly because it's so extremely common.
"Over my dead body", at least as a response, is a perfectly valid sentence.
Ironic example: https://youtu.be/XXH12xUApOg?t=90 1:30-1:41
It would make a better example if put in a dialog as suggested in the guidelines.
Rules and Guidelines
https://en.wiki.tatoeba.org/art...how/guidelines
Note that one of the Japanese items is a complete sentence, even though it's attached to this non-sentence utterance.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
Over my dead body.
added by an unknown member, date unknown
linked by fucongcong, June 9, 2009
linked by blay_paul, July 1, 2010
linked by deniko, September 10, 2010
linked by Ronaldonl, February 1, 2011
linked by arcticmonkey, April 20, 2011
linked by paula_guisard, October 14, 2011
linked by marcelostockle, February 27, 2012
linked by odexed, November 28, 2013
linked by marafon, January 19, 2014
linked by maaster, March 20, 2015
linked by CK, June 4, 2015
linked by duran, August 24, 2015
linked by duran, August 24, 2015
linked by PaulP, April 2, 2017
linked by PaulP, June 30, 2018
linked by mraz, January 24, 2019
linked by aldar, July 11, 2019
linked by Thanuir, August 24, 2019
linked by PaulP, November 6, 2020
linked by PaulP, November 6, 2020
linked by PaulP, November 6, 2020
linked by PaulP, November 6, 2020
linked by PaulP, July 21, 2022
