About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
There was a mad rush toward the exit.
  • date unknown
linked to #141902
linked to #452908
  • Alois
  • Jan 13th 2012, 21:38
linked to #1359448

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #272668

eng
There was a mad rush toward the exit.
epo
Estis freneza ŝovopremo al la pordo.
fra
Il y eut une folle ruée vers la sortie.
jpn
先を争って人が出口に殺到した。
先[さき] を[] 争っ[あらそっ] て[] 人[ひと] が[] 出口[でぐち] に[] 殺到[さっとう] し[] た[] 。[]
epo
Estis freneza kurego al la elirejo.