menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #272720

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #128923Je l'ai acheté la semaine passée.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #141850先週でした。

linked by an unknown member, date unknown
I bought it last week.

added by an unknown member, date unknown
➜ #627542Ich kaufte ihn letzte Woche.

linked by qdii, January 3, 2011
➜ #726564Eu comprei semana passada.

linked by lucasjl, January 25, 2011
➜ #627539Lo compré la semana pasada.

linked by Shishir, March 22, 2011
➜ #842245我上週買了它。

linked by Martha, April 17, 2011
➜ #1270290Ben onu geçen hafta aldım.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #141850先週でした。

unlinked by bunbuku, November 30, 2011
➜ #1271557先週それを買いました。

linked by bunbuku, November 30, 2011
➜ #1271559それは先週買いました。

linked by bunbuku, November 30, 2011
➜ #1609791من این را هفته پیش خریدم.

linked by AsliAbbasi, June 6, 2012
➜ #683008L’ho comprato la settimana scorsa.

linked by Guybrush88, July 8, 2012
➜ #1711957קניתי את זה בשבוע שעבר.

linked by MrShoval, July 20, 2012
➜ #2098894Я купил это на прошлой неделе.

linked by sharptoothed, December 23, 2012
➜ #2223912मी ते मागच्या आठवड्यात विकत घेतलं.

linked by sabretou, February 15, 2013
➜ #3004069A múlt héten vettem.

linked by Muelisto, January 23, 2014
➜ #3502766Kupiłem to w zeszłym tygodniu.

linked by jeedrek, September 18, 2014
➜ #3740363আমি গত সপ্তাহে এটা কিনেছিলাম।

linked by tanay, January 2, 2015
➜ #4400739Го купив минатата недела.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #5751127Я купив це минулого тижня.

linked by deniko, January 8, 2017
➜ #1710206Comprei-o na semana passada.

linked by bill, April 24, 2017
➜ #2084121Mi aĉetis ĝin pasintsemajne.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #559322Mi aĉetis ĝin lastsemajne.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #7906248Ik heb het vorige week gekocht.

linked by MarijnKp, May 13, 2019
➜ #8695478ฉันซื้อมันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

linked by pastelite, April 20, 2020
➜ #13078768Hogh ret vIje'.

linked by Vortarulo, March 9, 2025