About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #141833
  • date unknown
It has been raining since last Sunday.
linked to #378319
linked to #345263
linked to #1567996
  • duran
  • Jul 25th 2012, 16:17
linked to #1725440
linked to #2305897
  • nueby
  • Oct 21st 2014, 21:17
linked to #3572764
linked to #3608906

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #272737

eng
It has been raining since last Sunday.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ces
Prší už od minulé neděle.
deu
Es regnet seit letztem Sonntag.
fra
Il pleut depuis dimanche dernier.
jpn
先週の日曜日から雨が降り続けている。
先週[せんしゅう] の[] 日曜日[にちようび] から[] 雨[あめ] が[] 降り[ふり] 続け[つづけ] て[] いる[] 。[]
jpn
先週の日曜日から雨が降り続いている。
先週[せんしゅう] の[] 日曜日[にちようび] から[] 雨[あめ] が[] 降り続い[ふりつづい] て[] いる[] 。[]
jpn
先週の日曜日からずっと雨が降っている。
先週[せんしゅう] の[] 日曜日[にちようび] から[] ずっと[] 雨[あめ] が[] 降っ[ふっ] て[] いる[] 。[]
por
Está chovendo desde domingo.
rus
Дождь идет с прошлого воскресенья.
spa
Ha estado lloviendo desde el domingo pasado.
spa
Lleva lloviendo desde el domingo pasado.
tur
Geçen Pazardan beri yağmur yağıyor.
ber
Seg wass n lḥedd ay la yekkat wenẓar.
ber
Seg wass n lḥedd ay la tekkat.
ber
La yekkat wenẓar seg wass n lḥedd.
ber
La tekkat seg wass n lḥedd.
eng
It has been raining since Sunday.
epo
Jam pluvas de pasinta dimanĉo.
epo
Pluvadas ekde la dimanĉo.
jpn
日曜日から雨が降り続いている。
日曜日[にちようび] から[] 雨[あめ] が[] 降り続い[ふりつづい] て[] いる[] 。[]
spa
Está lloviendo desde el domingo.