About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The another day when I saw him.
  • date unknown
linked to #141448
The other day when I saw him.
linked to #387244
  • Swift
  • May 21st 2010, 14:21
I met him the other day.
linked to #771110
linked to #1107955
  • duran
  • Feb 23rd 2012, 04:30
linked to #1449822
linked to #989809
linked to #1470617
linked to #812477
linked to #1315445
linked to #2004017
linked to #2004018
linked to #2004019
linked to #2287489
linked to #2287490

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #273122

eng
I met him the other day.
cmn
我前幾天遇見了他。
我前几天遇见了他。
wǒ qián jǐ tiān yùjiàn le tā 。
dan
Jeg mødte ham den anden dag.
deu
Ich habe ihn neulich getroffen.
fra
Je l'ai rencontré l'autre jour.
heb
פגשתי אותו לאחרונה.
heb
פגשתי אותו בימים אלה.
heb
פגשתי אותו לפני ימים אחדים.
isl
Ég hitti hann um daginn.
ita
L'ho incontrato l'altro giorno.
ita
L'ho conosciuto l'altro giorno.
jpn
先日彼に会った。
先日[せんじつ] 彼[かれ] に[] 会っ[あっ] た[] 。[]
jpn
この間彼に会った。
この間[このかん] 彼[かれ] に[] 会っ[あっ] た[] 。[]
jpn
こないだ彼に会った。
こないだ[] 彼[かれ] に[] 会っ[あっ] た[] 。[]
rus
Я встретил его на днях.
rus
Я встретился с ним на днях.
spa
Lo vi el otro día.
tur
Geçen gün ona rastladım.
epo
Mi renkontis lin antaŭ kelkaj tagoj.
epo
Mi lin vidis alitage.
pol
Spotkałem się z nim niedawno.
pol
Spotkałem go kilka dni temu.
por
Vi-o outro dia.
vie
Tôi gặp anh ấy hôm trước.

Comments

blay_paul
May 15th 2010, 23:12
"I met him the other day."
Swift
May 21st 2010, 14:24
Done!

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.