About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I received her letter the other day.
  • date unknown
linked to #141447
linked to #601001
linked to #1107953
linked to #1107954
  • duran
  • Feb 27th 2012, 11:41
linked to #1458941
linked to #3053611
linked to #3053612
linked to #3053614
unlinked from #3053614
linked to #3327622

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #273123

eng
I received her letter the other day.
ita
Ho ricevuto la sua lettera l'altro giorno.
ita
Io ho ricevuto la sua lettera l'altro giorno.
jpn
先日彼女から手紙がきた。
先日[せんじつ] 彼女[かのじょ] から[] 手紙[てがみ] が[] き[] た[] 。[]
jpn
この間彼女から手紙がきた。
この間[このかん] 彼女[かのじょ] から[] 手紙[てがみ] が[] き[] た[] 。[]
jpn
こないだ彼女から手紙がきた。
こないだ[] 彼女[かのじょ] から[] 手紙[てがみ] が[] き[] た[] 。[]
rus
Я получил её письмо на днях.
spa
Recibí su carta hace unos días.
tur
Birkaç önce onun mektubunu aldım.
eng
I received his letter the other day.
rus
На днях от нее пришло письмо.