--responding to @needs native check--
the shortness of both the English and Japanese make this a little problematic.
I would suggest "we will win the day." or "we won the day" to make the English a bit better.
Although I would favour both the English and Japanese be deleted in favour of something a bit longer.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by Hans07, January 9, 2011
edited by Shiawase, June 1, 2011
linked by Shiawase, June 1, 2011
linked by sacredceltic, June 1, 2011
linked by CK, July 20, 2019
unlinked by CK, July 20, 2019
unlinked by CK, July 20, 2019