About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The war is going in our favor.
  • date unknown
linked to #141335
linked to #454203
linked to #485507
linked to #702685
  • jakov
  • Mar 30th 2011, 14:39
linked to #457622
  • jakov
  • Mar 30th 2011, 14:39
linked to #499252
  • duran
  • Apr 19th 2012, 10:34
linked to #1540220

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #273236

eng
The war is going in our favor.
deu
Der Krieg verläuft zu unseren Gunsten.
epo
La milito evoluas favore al ni.
fra
La guerre se déroule en notre faveur.
hin
जंग हमारे हित में जा रहा है।
jpn
戦況は我々に有利に展開している。
戦況[せんきょう] は[] 我々[われわれ] に[] 有利[ゆうり] に[] 展開[てんかい] し[] て[] いる[] 。[]
spa
La guerra está yendo a nuestro favor.
tur
Savaş bizim lehimizde gidiyor.
hun
A háború állása számunkra kedvezően alakul.