Logs

  • date unknown
I went to Europe before the war.
  • date unknown
linked to #141314
linked to #379360
linked to #463525
linked to #489450
linked to #660252
linked to #939598
linked to #1144322
linked to #1421207
linked to #1453905
linked to #1532684
linked to #1881192
linked to #3406994
linked to #3406995
linked to #3406996
linked to #3406997
linked to #3406998
linked to #3406999

Sentence #273257

eng
I went to Europe before the war.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Mi translokiĝis al Eŭropo antaŭ la milito.
fra
Je suis allé en Europe avant guerre.
fra
Je suis allé en Europe avant la guerre.
heb
נסעתי לאירופה לפני המלחמה.
ita
Sono andato in Europa prima della guerra.
ita
Io sono andato in Europa prima della guerra.
ita
Sono andata in Europa prima della guerra.
ita
Io sono andata in Europa prima della guerra.
ita
Andai in Europa prima della guerra.
ita
Io andai in Europa prima della guerra.
jpn
戦前、ヨーロッパへ行きました。
戦前(せんぜん) 、 ヨーロッパ へ ()きました 。
nld
Voor de oorlog ging ik naar Europa.
por
Eu fui para a Europa antes da guerra.
ron
Am fost în Europa înainte de război.
spa
Fui a Europa antes de la guerra.
tur
Ben savaştan önce Avrupa'ya gittim.
vie
Tôi đã đến châu Âu trước khi có chiến tranh.
epo
Antaŭ la milito mi iris al Eŭropo.
lit
Prieš karą nuvykau į Europą.
pes
قبل از جنگ من به اروپا نقل مکان کردم.
rus
Перед войной я уехал в Европу.

Comments

Quazel
2011-06-14 23:29
The word which is used in japanese is 戦前, and I'm not really sure it fits with "vefore the war"

> Maybe you should use pre-war period or pre-war era ?
Quazel
2011-06-14 23:29
before*