About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He was living in London when the war broke out.
  • date unknown
linked to #141308
  • sctld
  • Feb 12th 2011, 11:41
He was living in London when the war broke out.
  • sctld
  • Feb 12th 2011, 11:41
linked to #535473
linked to #765643
  • CK
  • Mar 6th 2011, 04:28
linked to #273263
  • CK
  • Mar 6th 2011, 04:28
linked to #273263
linked to #1739065
linked to #1976515

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #273263

eng
He was living in London when the war broke out.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er lebte in London als der Krieg ausbrach.
jpn
戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
戦争[せんそう] が[] 起こっ[おこっ] た[] とき[] 、[] 彼[かれ] は[] ロンドン[] で[] 暮らし[くらし] て[] い[] た[] 。[]
nob
Han bodde i London da krigen brøt ut.
tur
Savaş çıktığında o Londra'da yaşıyordu.
tur
Savaş patlak verdiğinde, o, Londra'da yaşıyordu.
dan
Han boede i London da krigen brød ud.
epo
Li vivis en Londono kiam la milito ekis.
hun
Londonban élt, amikor a háború kitört.
nld
Hij woonde in Londen toen de oorlog uitbrak.
spa
Él vivía en Londres cuando comenzó la guerra.
srp
Živeo je u Londonu kada je izbio rat.