About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
How old were you when the war broke out?
  • date unknown
linked to #141295
linked to #767009
  • Rafp
  • May 4th 2011, 12:52
linked to #874164
linked to #909305
linked to #979399

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #273277

eng
How old were you when the war broke out?
deu
Wie alt wart ihr, als der Krieg ausbrach?
jpn
戦争が勃発したとき、あなたはいくつでしたか。
戦争[せんそう] が[] 勃発[ぼっぱつ] し[] た[] とき[] 、[] あなた[] は[] いくつ[] でし[] た[] か[] 。[]
por
Quantos anos você tinha quanto a guerra estourou?
spa
¿Qué edad tenías cuando estalló la guerra?
spa
¿Qué edad tenían ustedes cuando estalló la guerra?
epo
Kiom da jaroj vi havis, kiam la batalo komenciĝis?
epo
Kiom vi aĝis, kiam ekis la milito?
fra
Quel âge avais-tu quand la guerre a éclaté ?
por
Que idade tinhas quando estourou a guerra?
spa
¿Qué edad teníais cuando estalló la guerra?
tur
Savaş başladığında kaç yaşındaydın?