About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The war brings their research to an end.
  • date unknown
linked to #141291
The war brought their research to an end.
linked to #490292
linked to #572450
  • dada
  • Apr 21st 2012, 07:40
linked to #1543556
linked to #2188105
linked to #3232333
linked to #3554451

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #273281

eng
The war brought their research to an end.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
La guerre mit fin à leurs recherches.
ita
La guerra mise fine alla loro ricerca.
jpn
戦争で彼らの研究はストップした。
戦争[せんそう] で[] 彼ら[かれら] の[] 研究[けんきゅう] は[] ストップ[] し[] た[] 。[]
lit
Karas nutraukė jų tyrimą.
mar
युद्धाने त्यांचं संशोधन संपुष्टात आणलं.
rus
Война положила конец их исследованиям.
spa
La guerra puso un fin a sus investigaciones.
deu
Der Krieg beendete ihre Forschungen.
deu
Der Krieg setzte ihren Recherchen ein Ende.
epo
La milito ĉesigis iliajn esplorojn.