About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The war lasted nearly ten years.
  • date unknown
linked to #141271
linked to #602154
linked to #602155
linked to #602347
linked to #874224
  • Espi
  • Jun 10th 2011, 08:58
linked to #932043
  • ae5s
  • Sep 7th 2011, 21:28
linked to #1088378
linked to #1421208
linked to #2972433
linked to #1543460

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #273301

eng
The war lasted nearly ten years.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
這場戰爭持續了將近十年。
这场战争持续了将近十年。
zhè chǎng zhànzhēng chíxù le jiāngjìn shí nián 。
deu
Der Krieg dauerte fast zehn Jahre.
epo
La milito daŭris preskaŭ dek jarojn.
heb
המלחמה נמשכה כמעט עשר שנים.
ita
La guerra durò quasi dieci anni.
jpn
戦争はほとんど10年間続いた。
戦争[せんそう] は[] ほとんど[] 1[いち] 0[ぜろ] 年間[ねんかん] 続い[つづい] た[] 。[]
mar
ते युद्ध जवळजवळ दहा वर्ष चालू राहिलं.
rus
Война длилась почти десять лет.
spa
La guerra duró casi diez años.
tur
Savaş yaklaşık on yıl sürdü.
fra
La guerre dura presque dix ans.
hun
A háború majdnem tíz évig tartott.
lit
Karas truko beveik dešimt metų.
nds
De Krieg hett meist teihn Johr duurt.
por
A guerra durou quase dez anos.
tur
Savaş neredeyse 10 yıl sürdü.