menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #273362

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 1:14:37 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4061415

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #141210洗濯機はすばらしい発明品だ。

linked by an unknown member, date unknown
The washing machine is a wonderful invention.

added by an unknown member, date unknown
➜ #331273La machine à laver est une invention merveilleuse.

linked by TRANG, February 1, 2009
➜ #351190A máquina de lavar roupas é uma invenção incrível.

linked by vbkun, January 20, 2010
➜ #351252洗衣機是個絕妙的發明。

linked by nickyeow, January 21, 2010
➜ #384264De wasmachine is een geweldige uitvinding.

linked by Dorenda, April 30, 2010
➜ #351203Стиральная машина - замечательное изобретение.

linked by FeuDRenais, June 30, 2010
➜ #497571La lavadora es un invento maravilloso.

linked by Shishir, September 4, 2010
➜ #381393Die Waschmaschine ist eine wundervolle Erfindung.

linked by enteka, January 28, 2012
➜ #591424Die Waschmaschine ist eine wunderbare Erfindung.

linked by enteka, January 28, 2012
➜ #1471549A mosógép egy csodálatos találmány.

linked by Muelisto, March 6, 2012
➜ #1739066Çamaşır makinesi muhteşem bir icat.

linked by freefighter, July 30, 2012
➜ #1739078Çamaşır makinesi bir evin olmazsa olmazıdır.

linked by freefighter, July 30, 2012
➜ #1739078Çamaşır makinesi bir evin olmazsa olmazıdır.

unlinked by freefighter, July 30, 2012
➜ #3961055La lavatrice è un'invenzione magnifica.

linked by Guybrush88, March 15, 2015
➜ #4083479Garbigailua asmakizun zoragarria da.

linked by eneko, April 17, 2015
➜ #461598Çamaşır makinesi harika bir icattır.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #872775A máquina de lavar é uma invenção maravilhosa.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #1935877מכונת הכביסה הוא המצאה נפלאה.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4074371Машината за перење е прекрасен изум.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4643379Пералнята е прекрасно изобретение.

linked by korobo4ka, November 7, 2015
➜ #1997727מכונת הכביסה היא המצאה כבירה.

linked by AlanF_US, March 27, 2016
➜ #6387848Pyykkikone on mahtava keksintö.

linked by Orava, October 18, 2017
➜ #384269Пральна машина — чудовий винахід.

linked by deniko, November 5, 2017
➜ #8815964Pračka je úžasný vynález.

linked by Ergulis, June 4, 2020
➜ #777944洗衣機是一個很棒的發明。

linked by Yorwba, June 28, 2021
➜ #12852640The washing machine is a wonderful invention.

linked by QuentiBc, November 16, 2024