About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #141200
  • date unknown
Would you like it washed?
linked to #1286026
linked to #1335999
linked to #1336000
linked to #1336001
linked to #1850005
  • CK
  • Nov 22nd 2013, 04:25
unlinked from #141200

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #273372

eng
Would you like it washed?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Voudriez-vous qu'on vous le lave ?
fra
Voudriez-vous qu'il soit lavé ?
fra
Voudrais-tu qu'il soit lavé ?
heb
אתה רוצה את זה שטוף?
tur
Onun yıkanmasını ister misin?
ber
Tebɣiḍ ad ak-t-nessired ?
epo
Ĉu vi volus esti lavata?
epo
Ĉu vi volas, ke li estu lavata?
epo
Ĉu vi deziras, ke oni lavu ĝin?

Comments

rodolforr
Nov 22nd 2013, 04:19
The recording says "Would you like to have it washed" with the verb "to have".

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.