About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
All the players did their best.
  • date unknown
linked to #14648
  • date unknown
linked to #141023
  • Eldad
  • Oct 25th 2010, 23:40
linked to #586593
linked to #1354005
  • duran
  • Feb 24th 2012, 20:46
linked to #1453277
linked to #358248
linked to #4017850
linked to #4025223

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #273549

eng
All the players did their best.
bel
Усе гульцы выклаліся па поўнай.
deu
Alle Spieler haben ihr Bestes gegeben.
fra
Tous les joueurs ont fait de leur mieux.
fra
Tous les joueurs ont fait de leur mieux.
heb
כל השחקנים נתנו את המקסימום.
jpn
選手たちみんなが最善をつくした。
選手[せんしゅ] たち[] みんな[] が[] 最善[さいぜん] を[] つくし[] た[] 。[]
pol
Każdy z graczy dał z siebie wszystko.
tur
Bütün oyuncular ellerinden geleni yaptılar.
epo
Ĉiuj ludantoj ludis laŭeble plej bone.
hun
Minden játékos beleadta a legjobb tudását.
nld
Alle spelers hebben hun best gedaan.
por
Todos os jogadores deram o melhor de si.