About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Step forward and make room for others.
  • date unknown
linked to #140976
linked to #1780238

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #273596

eng
Step forward and make room for others.
fra
Avance et fais place aux autres !
jpn
前へ出て、他の人に場所をあけなさい。
前[まえ] へ[] 出[で] て[] 、[] 他[た] の[] 人[ひと] に[] 場所[ばしょ] を[] あけ[] なさい[] 。[]
deu
Gehe vor und mache Platz für andre Leute!