About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #140951
  • date unknown
linked to #329993
  • date unknown
See above.
linked to #333511
  • mane
  • Jun 2nd 2010, 23:05
linked to #398251
linked to #483872
  • Nero
  • Dec 2nd 2010, 06:08
linked to #643851
linked to #655387
linked to #850705
linked to #1473664
linked to #1863134
See above!
linked to #2124533
linked to #1945759
linked to #2125029
linked to #2125030
linked to #2125306
linked to #2125310
linked to #2125315
linked to #2125388
See above.
linked to #3474778
linked to #3757985
linked to #3757986
linked to #3757987

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #273621

eng
See above.
cmn
参见上文。
參見上文。
cānjiàn shàng wén 。
deu
Siehe oben.
eng
Supra.
epo
Vidu supre.
epo
Vidu supre!
fin
Katso yllä!
fra
Voyez ci-dessus.
heb
ראה לעיל.
heb
ראי לעיל.
heb
ראו לעיל.
ita
Vedi sopra.
ita
Veda sopra.
ita
Vedete sopra.
jpn
前記参照。
前記[ぜんき] 参照[さんしょう] 。[]
jpn
前述参照のこと。
前述[ぜんじゅつ] 参照[さんしょう] の[] こと[] 。[]
lat
Supra.
nld
Zie hierboven.
pol
Patrz wyżej.
rus
Смотри выше.
spa
Véase arriba.
spa
Véase más arriba.
tur
Yukarıya bakın.
deu
Siehe oben!
mal
മുകളില്‍ നോക്കു.
por
Vejam acima.
swe
Se ovan!
ukr
Дивіться вище.

Comments

CK
CK
Jan 6th 2013, 10:08
Annotation:
This is often used in documents meaning that you should look back at something previously written in the document, even if it is on a previous page.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.