About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
You're Quite right. [M]
- date unknown
linked to 140889
CK - Jun 24th 2010, 17:03
You're quite right.
arcticmonkey - Jul 30th 2010, 22:44
linked to 444566
Bilberry - Oct 12th 2010, 13:00
linked to 526915
wondersz1 - Nov 13th 2010, 07:05
linked to 5650
saeb - Nov 13th 2010, 12:32
linked to 617229
blay_paul - Nov 19th 2010, 16:33
linked to 140904
martinod - Mar 14th 2011, 20:08
linked to 444574
Martha - Apr 5th 2011, 21:27
linked to 825887
ednorog - Apr 8th 2011, 19:05
linked to 829904
shanghainese - Jul 16th 2011, 18:39
linked to 414383
shanghainese - Jul 16th 2011, 18:40
unlinked from 5650
duran - Nov 24th 2011, 06:31
linked to 1258699
cc_neko - Apr 13th 2012, 19:33
linked to 1530724
cc_neko - Apr 13th 2012, 19:33
linked to 1530726
cc_neko - Apr 13th 2012, 19:34
linked to 1530728
marafon - Feb 26th 2014, 11:30
linked to 3065926
marafon - Feb 26th 2014, 11:31
linked to 1133979

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #273682

eng
You're quite right.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
你是對的。
你是对的。
nǐ shì duì de 。
Showjpn
全く君が言うとおりだ。
全く[まったく] 君[きみ] が[] 言う[いう] とおり[] だ[] 。[]
Showjpn
全くですね。
全く[まったく] です[] ね[] 。[]
Showyue
你啱。
nei⁵ ngaam¹ 。
Showyue
你又啱嘅。
nei⁵ jau⁶ ngaam¹ ge³ 。
Showyue
咁又係。
gam³ jau⁶ hai⁶ 。
Showjpn
あなたはまったく正しい。
あなた[] は[] まったく[] 正しい[ただしい] 。[]
Showjpn
あなたのいう通りですよ。
あなた[] の[] いう[] 通り[とおり] です[] よ[] 。[]

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.