About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We sat in total silence.
  • date unknown
linked to #140885
linked to #345975
linked to #386034
linked to #496914
linked to #1183457
linked to #1280926
linked to #668934
linked to #3392467
linked to #3392468
linked to #3392471
linked to #3392472
linked to #3392475
linked to #3392476

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #273688

eng
We sat in total silence.
bel
Мы сядзелі ў поўнай цішыні.
cmn
我們一言不發地坐著。
我们一言不发地坐著。
wǒmen yī yán bù fā dì zuò zhǔ 。
epo
Ni sidis en tuta silento.
fra
Nous nous assîmes dans un silence complet.
ita
Ci sedemmo nel silenzio totale.
ita
Noi ci sedemmo nel silenzio totale.
ita
Ci siamo seduti nel silenzio totale.
ita
Noi ci siamo seduti nel silenzio totale.
ita
Ci siamo sedute nel silenzio totale.
ita
Noi ci siamo sedute nel silenzio totale.
jpn
全く黙りこくって座っていた。
全く[まったく] 黙りこくっ[だまりこくっ] て[] 座っ[すわっ] て[] い[] た[] 。[]
tur
Biz topyekün sessizce oturduk.
ukr
Ми сиділи в повній тиші.
yue
我哋一粒聲都唔出噉坐咗喺度。
ngo⁵ dei⁶ jat¹ lap¹ seng¹ dou¹ ng⁴ ceot¹ gam² co⁵ zo² hai² dou⁶ 。