Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
In all matters, safety first!
  • date unknown
linked to #140877
linked to #396274
linked to #1537620
  • PaulP
  • Dec 26th 2014, 11:48
linked to #512800

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #273695

eng
In all matters, safety first!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
In allen Dingen geht Sicherheit vor.
epo
Ĉiuokaze sekureco prioritatas.
jpn
全てにおいて、安全が第一だ。
全て[すべて] において[] 、[] 安全[あんぜん] が[] 第[だい] 一[いち] だ[] 。[]
rus
Безопасность прежде всего.
fra
En toutes choses, la sécurité passe avant.
fra
La sécurité avant tout.
lit
Visais atvejais saugumas pirmiausiai.
pes
در هر صورت امنیت اولویت دارد.
pes
به هر صورت اولویت با امنیت است.
swe
Säkerhet kommer alltid först.