About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
All hope is gone.
  • date unknown
linked to #128987
  • date unknown
linked to #140847
linked to #646036
linked to #1476086
linked to #1520085
linked to #2132331
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 20:05
linked to #1706283

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #273725

eng
All hope is gone.
deu
Alle Hoffnung ist verloren.
fra
Tout espoir a disparu.
heb
כל תקווה נגוזה.
jpn
全ての望みは消え失せた。
全て[すべて] の[] 望み[のぞみ] は[] 消え失せ[きえうせ] た[] 。[]
spa
Ya no hay esperanza.
spa
Toda esperanza se había ido.
tur
Bütün ümitler kayboldu.
deu
Jede Hoffnung war geschwunden.
deu
Alle Hoffnung war dahin.
deu
Alle Hoffnungen hatten sich verflüchtigt.
deu
Jede Hoffnung war wie vom Winde verweht.
epo
Ĉiu espero malaperis.
epo
Ĉia espero estis for.
por
Toda esperança se foi.

Comments

Horus
Jan 19th 2015, 20:06
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3752921

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.