»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
All is over.
  • date unknown
linked to #140844
linked to #506488
linked to #51675
linked to #1560949
linked to #1836574
linked to #4945152
linked to #987555

Sentence #273728

eng
All is over.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Es ist alles vorbei.
eng
Everything is over.
fra
Tout est fini.
ita
È tutto finito.
jpn
全ては終わった。
nld
Alles is voorbij.
rus
Всё кончено.
deu
Alles ist vorüber.
deu
Alles ist vorbei.
deu
Jetzt ist der Ofen aus.
eng
Everything's done.
eng
It's all over.
epo
Ĉio estas finita.
epo
Ĉio pasis.
fin
Kaikki on ohi.
fin
Kaikki on lopussa.
fra
C'est complètement fini.
heb
הכל נגמר.
heb
הכל עבר.
heb
הכל הסתיים.
heb
הכול נגמר.
heb
הכול הסתיים.
hun
Mindennek vége.
jpn
すべては終わった。
mkd
Сѐ заврши.
nds
Nu is de Aven ut.
nob
Alt er over.
pol
Wszystko jest skończone.
por
Está tudo acabado.
rus
Приплыли.
spa
Todo se acabó.
spa
Se acabó todo.
tgl
Tapos na ang lahat.
tur
Her şey bitti.

Comments

There are no comments for now.