About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
All things considered, we cannot say that he is wrong.
  • date unknown
linked to #140842
linked to #3235147

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #273730

eng
All things considered, we cannot say that he is wrong.
deu
Unter Berücksichtigung aller Punkte können wir nicht sagen, dass er falschliegt.
jpn
全てを考えあわせてみると、彼が間違っているとは言えない。
全て[すべて] を[] 考え[かんがえ] あわ[] せ[] て[] みる[] と[] 、[] 彼[かれ] が[] 間違っ[まちがっ] て[] いる[] と[] は[] 言え[いえ] ない[] 。[]