menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #273733

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I like none of them.

added by an unknown member, date unknown
➜ #140839全て嫌いである。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #417299Мне не нравится никто из них.

linked by Hellerick, July 2, 2010
➜ #498737Мне никто из них не нравится.

linked by las, September 5, 2010
➜ #1189849No me gusta ninguno de ellos.

linked by Shishir, October 22, 2011
➜ #1261118Ben onların hiçbirini sevmiyorum.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #515859Mi ŝatas neniun el ili.

linked by martinod, December 1, 2011
➜ #1291682Não gosto de nenhum deles.

linked by alexmarcelo, December 10, 2011
➜ #32110I don't like any of them.

linked by shanghainese, May 5, 2012
➜ #3307234Мне ни один из них не нравится.

linked by marafon, June 10, 2014
➜ #3758021Non mi piace nessuno di essi.

linked by Guybrush88, January 10, 2015
➜ #3758022Non mi piace nessuna di esse.

linked by Guybrush88, January 10, 2015
➜ #1035987Onların hiçbirinden hoşlanmıyorum.

linked by duran, February 18, 2015
➜ #4362297

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #4362297

unlinked by Horus, July 12, 2015
➜ #4346528Ниеден не ми се допаѓа.

linked by Horus, July 12, 2015
➜ #6944887Мені жоден із них не подобається.

linked by deniko, June 14, 2018
➜ #6944888Мені жодна із них не подобається.

linked by deniko, June 14, 2018
➜ #7196482

linked by Ricardo14, September 22, 2018
➜ #7196482

unlinked by Horus, September 22, 2018
➜ #5109061Eu não gosto de nenhum deles.

linked by Horus, September 22, 2018
➜ #1636596Мені ніхто з них не до вподоби.

linked by deniko, December 2, 2018
➜ #1636594Мені ніхто з них не подобається.

linked by deniko, December 26, 2018
➜ #7941353Olaryñ hiç haýsyny halamaýaryn.

linked by usmanmasaripov, May 28, 2019
➜ #8765032Jag tycker inte om någon av dem.

linked by morbrorper, July 21, 2020
➜ #6047051Egyiküket sem kedvelem.

linked by kiseva33, December 19, 2021
➜ #13504Je n'en aime aucun.

linked by Aiji, August 21, 2022
➜ #707950Je n'aime aucun d'entre eux.

linked by Aiji, August 21, 2022
➜ #355434Je n'aime aucun d'eux.

linked by Aiji, August 21, 2022
➜ #4550361Je n'aime aucune d'elles.

linked by Aiji, August 21, 2022
➜ #3884216Nie lubię żadnego z nich.

linked by polski_ren, November 27, 2023