menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #27374

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

How about a drink?

added by an unknown member, date unknown
➜ #190215一杯どう？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1038739Bir içkiye ne dersin?

linked by duran, August 12, 2011
➜ #1958909Hvad med en drink?

linked by marcelostockle, October 27, 2012
➜ #1958911¿Qué tal un trago?

linked by marcelostockle, October 27, 2012
➜ #1958913Wat dacht je van een drankje?

linked by marcelostockle, October 27, 2012
➜ #1958928Wie wär's mit einem Drink?

linked by marcelostockle, October 27, 2012
➜ #3595883Hvad vil du sige til en drink?

linked by Sharaf78, October 30, 2014
➜ #3645605Que diriez-vous d'un verre ?

linked by sacredceltic, November 20, 2014
➜ #3645607Que dirais-tu d'un verre ?

linked by sacredceltic, November 20, 2014
➜ #3864850Bagaimana kalau minuman?

linked by orion17, February 12, 2015
➜ #4324989

linked by bandeirante, July 1, 2015
➜ #4324989

unlinked by Horus, July 1, 2015
➜ #3795003Iszunk valamit?

linked by Horus, July 1, 2015
➜ #5377231Egy ital?

linked by maaster, August 28, 2016
➜ #5605783Τι θα λέγατε για ένα ποτό;

linked by user73060, November 13, 2016
➜ #5605784Τι θα 'λεγες για ένα ποτό;

linked by user73060, November 13, 2016
➜ #4472551Как насчет выпить?

linked by marafon, December 4, 2016
➜ #7241507Як щодо того, щоб чогось випити?

linked by deniko, October 1, 2018
➜ #2632282Mit szólnál egy italhoz?

linked by felvideki, December 20, 2018
➜ #10117285ئەی خواردنەوەیەک چۆنە؟

linked by Sarchia, June 19, 2021
➜ #11164652Ce zici de o băutură?

linked by fathe, October 8, 2022
➜ #4710700Ĉu glaso plaĉus al vi?

linked by PaulP, July 6, 2023
➜ #12351386এটা ড্ৰিংক কেনে হ’ব?

linked by Mohsin_Ali, March 2, 2024