About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
How about a drink?
  • date unknown
linked to #190215
  • duran
  • Aug 12th 2011, 16:50
linked to #1038739
linked to #1958909
linked to #1958911
linked to #1958913
linked to #1958928
linked to #3595883
linked to #3645605
linked to #3645607

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27374

eng
How about a drink?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Hvad med en drink?
dan
Hvad vil du sige til en drink?
deu
Wie wär's mit einem Drink?
fra
Que diriez-vous d'un verre ?
fra
Que dirais-tu d'un verre ?
jpn
一杯どう?
一杯[いっぱい] どう[] ?[]
nld
Wat dacht je van een drankje?
spa
¿Qué tal un trago?
tur
Bir içkiye ne dersin?
epo
Ĉu plaĉus al vi trinki glason?
heb
מה דעתך על כוסית?
hun
Mit szólnál egy italhoz?