About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #140694
  • date unknown
My grandfather was wounded in the war.
  • Goofy
  • Aug 31st 2010, 08:07
linked to #489459
linked to #815996
linked to #1212804
linked to #503698
linked to #1607430
linked to #2292899
linked to #2909902
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:59
linked to #2767997
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:05
linked to #2626854

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #273879

eng
My grandfather was wounded in the war.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Mein Großvater wurde im Krieg verletzt.
epo
Mia avo vunditis dum la milito.
fra
Mon grand-père a été blessé à la guerre.
ina
Mi granpatre esseva vulnerate in le guerra.
ita
Mio nonno è stato ferito in guerra.
jpn
祖父は戦争で負傷した。
祖父[そふ] は[] 戦争[せんそう] で[] 負傷[ふしょう] し[] た[] 。[]
por
O meu avô foi ferido na guerra.
tgl
Nasugatan ang lolo ko sa digmaan.
tur
Büyükbabam savaşta yaralandı.
ces
Můj dědeček byl zraněn ve válce.
hun
Nagyapám megsérült a háborúban.
rus
Мой дед был ранен на войне.

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 16:05
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2767997

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.