About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Have a nice holiday.
  • date unknown
linked to #140625
linked to #991877
linked to #991878
linked to #991879
  • ondo
  • Aug 22nd 2011, 20:18
linked to #1059309
linked to #1191436
linked to #1213020
linked to #1291683
linked to #1770118
linked to #1315696
  • Netka
  • Oct 31st 2013, 02:14
linked to #2817788

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #273948

eng
Have a nice holiday.
ber
Imuras igerrzen.
deu
Schönen Urlaub!
epo
Bonajn feriojn!
ita
Passa una bella vacanza.
ita
Passi una bella vacanza.
ita
Passate una bella vacanza.
jpn
素敵な休日を。
素敵[すてき] な[] 休日[きゅうじつ] を[] 。[]
por
Tenha um bom feriado.
rus
Хороших праздников!
spa
Ten unas buenas vacaciones.
tur
İyi tatiller.
ell
Καλές διακοπές!
eng
Have a nice vacation.
eng
Enjoy your holidays.
fra
Bonnes vacances !
rus
Хороших вам выходных!
spa
Os deseo unas buenas vacaciones.
spa
Disfruta de tus vacaciones.