clear
swap_horiz
search

Logs

  • date unknown
I hope you get well soon.
  • date unknown
linked to #140572
linked to #825385
linked to #825387
linked to #825388
  • CK
  • 2011-09-10 09:25
I hope you get well soon.
linked to #723713
linked to #937034
linked to #1213168
linked to #1207963
  • CK
  • 2015-07-19 09:29
linked to #1187451
linked to #4724684
unlinked from #4724684
linked to #447283
linked to #786841

Sentence #274000

eng
I hope you get well soon.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Ich hoffe, du wirst bald wieder gesund.
deu
Ich hoffe, ihr werdet bald wieder gesund.
deu
Ich hoffe, Sie werden bald wieder gesund.
eng
I hope you get well soon!
epo
Mi esperas, ke vi baldaŭ resaniĝos.
epo
Mi esperas, ke vi baldaŭ saniĝos.
jpn
早くよくなってね。
por
Espero que vocês fiquem bem logo.
rus
Надеюсь, ты скоро поправишься.
tur
Umarım kısa zamanda sağlığına kavuşursun.
tur
İnşallah yakında iyileşirsin.
deu
Ich hoffe, dass es dir bald wieder besser geht.
deu
Ich hoffe, dass du schnell wieder gesund wirst.
deu
Ich hoffe, dass du bald wieder gesund wirst.
deu
Ich hoffe, dass ihr bald wieder gesund werdet.
deu
Ich hoffe, dass Sie bald wieder gesund werden.
eng
I hope that you will get well soon.
eng
I hope you will soon get well.
eng
Hope you'll get better soon.
eng
I hope you'll be well soon.
eng
I hope you will get well soon.
eng
I hope you'll get well soon.
epo
Mi esperas, ke vi baldaŭ bonfartos!
fra
J'espère que tu te rétabliras bientôt.
fra
J'espère que tu ne vas pas tarder à te rétablir.
fra
J'espère que tu ne vas pas tarder à guérir.
fra
J'espère que vous n'allez pas tarder à guérir.
fra
J'espère que vous allez vous rétablir bientôt.
fra
J'espère que tu iras bientôt mieux !
jbo
mi pacna lo nu do ba zi co'u bilma
nds
Ik hööp, du warrst bald wedder sund.
nld
Ik hoop dat ge vlug weer geneest.
nld
Ik hoop dat u een spoedig herstel heeft.
pes
امیدوارم، که به‌زودی شفا پیدا خواهید کرد.
spa
Espero que te recuperes pronto.
spa
Espero que te pongas bien pronto.
spa
Espero que te mejores pronto.
spa
Espero que os pongáis buenos pronto.
spa
Ojalá te mejores pronto.
spa
Espero que pronto te pongas bien.
srp
Ја се надам да ћете ускоро оздравити.

Comments

There are no comments for now.