About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Come home early.
  • date unknown
linked to #129022
  • date unknown
linked to #140561
linked to #484059
  • jakov
  • Oct 21st 2010, 20:06
linked to #578327
  • jakov
  • Oct 21st 2010, 20:07
linked to #578329
linked to #669491
  • Zifre
  • Jan 20th 2011, 01:14
linked to #717493
  • Zifre
  • Jan 20th 2011, 01:14
linked to #717495
  • U2FS
  • Feb 13th 2011, 14:47
linked to #754013
linked to #1213183
  • duran
  • Nov 21st 2011, 13:55
linked to #1213183
linked to #638008
linked to #480469

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #274012

eng
Come home early.
cmn
请早点回家。
請早點回家。
qǐng zǎo diǎn huíjiā 。
deu
Komm früh nach Hause.
deu
Komm früh nachhause.
epo
Frue venu hejmen.
epo
Frue revenu hejmen.
fra
Rentre tôt à la maison.
hin
जल्दी घर आजाओ।
jbo
ko clira klama lo zdani
jbo
lo nu ko klama lo zdani cu clira
jpn
早く帰ってらっしゃい。
早く[はやく] 帰っ[かえっ] て[] らっしゃい[] 。[]
spa
Vuelve a casa temprano.
tur
Eve erken gel.
ber
Qqel-d zik s axxam.
dan
Kom tidligt hjem.
epo
Hejmenvenu baldaŭ.
por
Volte para casa cedo.
rus
Возвращайся домой рано.
rus
Приходи домой пораньше.
spa
Vuelve pronto a casa.