About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Get up early, or you'll be late.
  • date unknown
linked to #129025
  • date unknown
linked to #140556
linked to #739412
  • Dejo
  • Feb 3rd 2011, 04:59
linked to #739462
  • anais
  • Jul 13th 2011, 05:28
linked to #987610
linked to #1213188
linked to #3687205

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #274017

eng
Get up early, or you'll be late.
deu
Stehe zeitig auf, sonst kommst du zu spät.
fra
Lève-toi tôt sinon tu seras en retard.
ita
Alzati presto, o sarai in ritardo.
jpn
早起きしないと、遅れますよ。
早起き[はやおき] し[] ない[] と[] 、[] 遅れ[おくれ] ます[] よ[] 。[]
jpn
早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
早く[はやく] 起き[おき] なさい[] 、[] さ[] も[] ない[] と[] 遅刻[ちこく] し[] ます[] よ[] 。[]
rus
Встать пораньше, а то опоздаешь.
spa
Levántate temprano o llegarás tarde.
tur
Erken kalk, yoksa geç kalacaksın.
epo
Ellitigŭ frue, se ne vi malfruos.
epo
Ellitiĝu frue aŭ vi malfruos.
tat
Вакытында тор, соңга каласың алайса.