menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #274036

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Get ready quickly.

added by an unknown member, date unknown
➜ #129026Prépare-toi vite.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #140537早く用意して。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #479740Preparati velocemente.

linked by Pharamp, August 25, 2010
➜ #1213219Çabucak hazırlanın.

linked by duran, November 2, 2011
➜ #1372777Pretiĝu rapide.

linked by Alois, January 20, 2012
➜ #1716788Maghanda ka nang mabilis.

linked by nonong, July 22, 2012
➜ #5407405תתכונן מהר.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5407406תתכונני מהר.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5407407תתכוננו מהר.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5558550Mach dich schnell fertig!

linked by raggione, October 28, 2016
➜ #7204663Heyyi-d iman-ik zik.

linked by Amazigh_Bedar, September 23, 2018
➜ #7204664Heyyi-d iman-ik s uɣiwel.

linked by Amazigh_Bedar, September 23, 2018
➜ #7204665Heyyi-d iman-im s uɣiwel.

linked by Amazigh_Bedar, September 23, 2018
➜ #7204666Sewjed-d iman-ik zik.

linked by Amazigh_Bedar, September 23, 2018
➜ #7204667Sewjed-d iman-im zik.

linked by Amazigh_Bedar, September 23, 2018
➜ #7204668Sewjed-d iman-ik s uɣiwel.

linked by Amazigh_Bedar, September 23, 2018
➜ #8558874Maak je snel klaar.

linked by PaulP, February 18, 2020
➜ #8842608Брзо се спреми.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8842609Спреми се брзо.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8842610Брзо се спремите.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #9814445Heggi iman-ik s tɣawla.

linked by Rafik, March 1, 2021
➜ #9814446Ɣawel heggi iman-ik.

linked by Rafik, March 1, 2021
➜ #13436088Արագ պատրաստվե՛ք։

linked by Proxima5, 23 days ago
➜ #13436089Արագ պատրաստվի՛ր։

linked by Proxima5, 23 days ago