About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #140535
  • date unknown
Come quick!
  • date unknown
linked to #129027
linked to #339038
  • saeb
  • Mar 13th 2010, 16:13
linked to #372140
linked to #377940
linked to #406456
linked to #406457
linked to #485219
  • CK
  • Oct 7th 2010, 15:32
linked to #550699
  • CK
  • Nov 1st 2010, 15:48
linked to #548212
  • U2FS
  • May 14th 2011, 19:44
linked to #339046
linked to #1068599
linked to #1213220
linked to #339045
linked to #2766444
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 19:24
linked to #3373619
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 19:24
linked to #3373620
unlinked from #2766444
linked to #2407637

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #274037

eng
Come quick!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.تعال بسرعة
cmn
快来吧!
快來吧!
kuài lái ba !
epo
Venu rapide!
fin
Tule nopeasti!
fin
Tulkaa nopeasti!
fra
Viens vite !
fra
Jouis vite !
jpn
早く来い。
早く[はやく] 来い[こい] 。[]
jpn
早くいらっしゃい。
早く[はやく] いらっしゃい[] 。[]
jpn
早くおいで。
早く[はやく] おいで[] 。[]
nld
Kom snel!
por
Venha rápido!
por
Venha logo!
rus
Иди скорей!
spa
¡Ven rápido!
spa
¡Vení rápido!
tur
Çabuk gelin.
ber
As-d, ɣiwel!
deu
Komm schnell!
deu
Kommt schnell!
deu
Kommen Sie schnell!
eng
Come quickly!
eng
Come quickly.
epo
Venu tuj!
fra
Viens vite !
fra
Venez vite !
fra
Dépêche-toi de venir !
fra
Dépêchez-vous de venir !
fra
Viens vite.
fra
Venez vite.
heb
בוא מהר!
hun
Gyere gyorsan!
jpn
早く来なさい。
早く[はやく] 来[き] なさい[] 。[]
nds
Kaam gau!
pol
Chodź szybko!
pol
Przyjeżdżaj szybko!
por
Vem logo!
rus
Приходите быстро!
uig
تېز كېلىڭ.