About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #129028
  • date unknown
linked to #140527
  • date unknown
Get up early, and you'll be in time.
linked to #854751
  • npc
  • Jun 1st 2011, 02:39
linked to #918055
  • duran
  • Aug 23rd 2011, 18:56
linked to #1060909
linked to #1574101

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #274046

eng
Get up early, and you'll be in time.
epo
Se vi frue ellitiĝas, vi estos ĝustatempe.
fra
Si tu te réveilles tôt, tu seras à l'heure.
jpn
早起きすれば間に合いますよ。
早起き[はやおき] すれ[] ば[] 間に合い[まにあい] ます[] よ[] 。[]
por
Acorde cedo e chegará a tempo.
spa
Madruga y llegarás a tiempo.
tur
Erken kalk ve zamanında ol.
rus
Если встанешь пораньше, будешь вовремя.