Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #140443
  • date unknown
It's four against you. You'll be beaten up. [M]
linked to #339229
linked to #485231
linked to #506150
linked to #1139084

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #274130

eng
It's four against you. You'll be beaten up.
ces
Je to čtyři proti jednomu. Budeš zmlácen.
cmn
你的對手有四人。你一定會輸的。
你的对手有四人。你一定会输的。
nǐ de duìshǒu yǒu sì rén 。 nǐ yīdìng huì shū de 。
fra
C'est quatre contre toi. Tu vas te faire rosser.
jpn
相手は4人だ。叩きのめされるぞ。
相手[あいて] は[] 4[よん] 人[にん] だ[] 。[] 叩き[たたき] の[] めさ[] れる[] ぞ[] 。[]
ukr
Проти тебе четверо. Ти будеш побитий.
por
São quatro contra você. Você vai ser surrado.
rus
Против тебя четверо. Тебя определённо побьют.
rus
Их четверо против одного. Тебя побьют.