About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #140406
  • date unknown
Don't put your head out of the window.
linked to #355157
linked to #786160
linked to #2911115
linked to #3305856

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #274167

eng
Don't put your head out of the window.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Ne passe pas ta tête par la fenêtre.
jpn
窓から顔を出すな。
窓[まど] から[] 顔[かお] を[] 出す[だす] な[] 。[]
rus
Не высовывай голову из окна.
spa
No saques la cabeza por la ventana.
tur
Başını pencereden çıkarma.
cmn
不要把脸探向窗外。
不要把臉探向窗外。
bùyào bǎ liǎn tàn xiàng chuāngwài 。
pol
Nie wychylaj się przez okno.