About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Do you mind if I take a day off?
  • date unknown
linked to #190259
linked to #855483
  • duran
  • Aug 12th 2011, 17:26
linked to #1038940
  • Biga
  • Mar 31st 2012, 10:30
linked to #1510246
linked to #1608160

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27417

eng
Do you mind if I take a day off?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

hun
Gond lenne, ha kivenném a mai napot?
jpn
一日休みを取っていいですか。
一[いち] 日[にち] 休み[やすみ] を[] 取っ[とっ] て[] いい[] です[] か[] 。[]
rus
Не возражаете, если я возьму выходной?
spa
¿Te importa si me tomo un día libre?
tur
Bir günlük izin alabilir miyim?
eng
Can I take a day off?
fra
Est-ce que je peux prendre un jour de congé ?
nld
Stoort het u niet als ik een dag vrijaf neem?
spa
¿Puedo tomarme un día libre?