About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Open the window.
  • date unknown
linked to #140363
linked to #377280
linked to #377282
linked to #965994
linked to #968876
linked to #1475587
  • Asma
  • Sep 27th 2012, 18:47
Close the window.
  • Asma
  • Sep 27th 2012, 18:47
linked to #965994
  • Asma
  • Sep 27th 2012, 18:48
linked to #1870746
linked to #377289
linked to #1870751
linked to #1870752
  • Asma
  • Sep 27th 2012, 19:03
Open the window.
linked to #1870814
linked to #2217390
unlinked from #377289
unlinked from #1870751
unlinked from #1870752
linked to #2983732
linked to #3608882
linked to #3647263

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #274210

eng
Open the window.
unknown
Fungólá lininísa.
ara
افتح النافذة.
cmn
請打開窗。
deu
Mach das Fenster auf.
fra
Ouvre la fenêtre.
ido
Apertez la fenestro.
ita
Apri la finestra.
jpn
窓を開けなさい。
窓[まど] を[] 開け[あけ] なさい[] 。[]
jpn
窓を開けて。
窓[まど] を[] 開け[あけ] て[] 。[]
rus
Открой окно.
spa
Abre la ventana.
swe
Öppna fönstret.
tlh
Qorwagh yIpoSmoH!
tur
Pencereyi aç.
eng
Roll down the window.
epo
Malfermu la fenestron.
fin
Avaa ikkuna.
hun
Nyisd ki az ablakot!
nds
Maak dat Finster apen.
pol
Otwórz okno.
por
Abre a janela.
por
Abra a janela.