About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Who broke the window?
  • date unknown
linked to #140342
linked to #377288
  • kayro
  • Jan 21st 2011, 16:52
linked to #719888
  • Eldad
  • Aug 12th 2011, 18:23
Who broke the window?
  • Eldad
  • Aug 12th 2011, 18:23
linked to #1039148
  • CK
  • Aug 12th 2011, 18:45
linked to #136881
  • duran
  • Nov 27th 2011, 18:03
linked to #1266326
linked to #1305530
linked to #1330648
  • CK
  • Feb 29th 2012, 00:18
Who broke the window?
  • CK
  • Feb 29th 2012, 00:18
linked to #136880
linked to #377288
linked to #1461904
linked to #1462730
linked to #1462731
linked to #1053102
linked to #575925
linked to #1457555
linked to #2914968
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:25
linked to #2623539

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #274231

eng
Who broke the window?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
誰が窓を壊しましたか。
誰[だれ] が[] 窓[まど] を[] 壊し[こわし] まし[] た[] か[] 。[]
Showjpn
誰が窓を壊したのですか。
誰[だれ] が[] 窓[まど] を[] 壊し[こわし] た[] の[] です[] か[] 。[]
Showjpn
誰がガラスを割ったの。
誰[だれ] が[] ガラス[] を[] 割っ[わっ] た[] の[] 。[]
Showjpn
窓を割ったのはだれだ。
窓[まど] を[] 割っ[わっ] た[] の[] は[] だれ[] だ[] 。[]
Showcmn
是誰把窗打破了?
是谁把窗打破了?
shì shéi bǎ chuāng dǎpò le ?